Aradi Kamaraszínház - MASZK Egyesület produkció
Heiner Müller: Kvartett
Fordította: Földes F. László
Merteuil: Éder Enikő
Valmont: Harsányi Attila
Rendező: Balog József
Müller darabja érzékeny, szenvedélyes, végletesen pontos látlelete az európai ember eszmei és társadalmi térvesztésének. Laclos levélregénye ürügy Müller számára, hogy a Veszedelmes viszonyokat átültesse két ember halálos játékának – elsősorban a szerelem és a kéj utolsó esélyeként – terébe és idejébe. A Forradalom előérzete és a permanens harmadik világháború „után” – érzése egyszerre szabja meg, és tágítja ki a darab értelmezési lehetőségeit, hiszen a „Forradalom” ma már egy olyan legelő, amelyen minden kiszikkadni látszik, a harmadik világháború maga volt a hidegháború, ám nem csak ezeknek vagyunk utána, hanem Müller korának is.
Csak az ember maradt.
Nem a helyén, nem is a történelembe vetve, hanem egyre inkább a virtuális térbe involválódva.
Csak az ember maradt, a test és a szenvedély.
Illetve – szenvedést kellett volna mondani.
Az előadásban egy hatalmas test üzemel, amelynek foglyai nem is tudnak, de nem is akarnak kiszabadulni.
Játszanak.
Mások hűségével, mások szüzességével és önmaguk mindent elpusztító tisztánlátásával.
Embernek okosak, állatnak elveszettek.
Színházuk üres váz, amiben minden megy tovább.
„A vadállatok színművészete” – mondja Valmont
Ám a kor vadállatai ma nem valóságosak.
A játék kedvéért azonban képzeljük el, hogy két fenevad vágyja egymás húsát.
Éhségük zabolázhatatlan, gyomruk feneketlen űr.
Maguknak tapsolnak, egy üres színházban.
Függöny.
Az előadás a Bethlen Gábor Alap támogatásával jött létre
Bemutató: 2011. július 19., Szeged – THEALTER Szabad Színházak Nemzetközi Találkozója
Díjak, elismerések:
2011
A zsűri Interkulturális párbeszéd díja
Nemzetközi „Davila-Interfest” Stúdiószínházi Fesztivál, Pitesti
A legjobb női alakítás díja - Éder Enikő ( Merteuil szerepének megformálásáért)
IX. Nemzetiségi Színházi Kollokvium, Gyergyószentmiklós
A zsűri különdíja - a produkció látványvilágáért és esszéisztikus stílusáért
IX. Nemzetiségi Színházi Kollokvium, Gyergyószentmiklós
Fesztiválok:
2011
Nemzetközi „Davila-Interfest” Stúdiószínházi Fesztivál, Pitesti
EuroUnderground Nemzetközi Színházi Fesztivál, Arad
IX. Nemzetiségi Színházi Kollokvium, Gyergyószentmiklós
XXI. Nemzetközi THEALTER Színházi Fesztivál, Szeged
Sajtó:
Veszedelmes viszonyok
Petró János - SZEGEDma.hu
2011. július 20.
Heiner Müller drámája, a Kvartett olyan darab és a tegnapi előadás olyan előadás, amely hosszú ideig hatással lesz még rám, átgondolom, átértékelem és újraélem. Amit ma leírok, lehet már holnap másképp gondolom. Egyet azonban biztosan megtartok véleményemből, Éder Enikőt és Harsányi Attilát rendezni jutalomjáték lehetett a fesztivál főszervezőjének, Balog Józsefnek. A két fiatal színész olyan elemi erővel adta önmagát szerepeihez, hogy díszlet, zene és minden egyéb más csupán lehántható rétege volt az előadásnak. A néző csak a két ember személyes viszonyára, szenvedélyére fókuszált, csak maga az ember érinthette meg. Müller jól meghatározta drámájának helyszínét, „szalon a francia forradalom előtt, vagy bunker a harmadik világháború után”. A Zsinában a helyszín egy hatalmas női test volt, melyen és melyben tépte, marta és szerette egymást a két ember, időnként felcserélve nő és férfi szerepét. Ebben az értelemben a női test a bunker, melyből nincsen menekülés, minden az aktus körül forog. Az aktus annyira személytelen és embertelen, hogy a test bunkerébe zár. Ezeket a „veszedelmes viszonyokat” a német drámaíró valami egészen elképesztő erejű és mégis költői szépségű szöveggel fogalmazza meg és mondatja el a szereplőkkel, hogy a néző számára ne lehessen menekvés.
És ebben láttam a két szereplő zsenialitását is. Szuggesztív jelenlétükkel és a környezetet elhomályosító szövegértelmezésükkel hamar szembesítették a nézőt saját hibáival és bűneivel, bevonva ezzel a játékba. Minden más, amiben találtam, vagy találhattam volna hibát, jelentéktelenné vált.
Jegyinformáció, jegyárak:
felnőtt jegy: 2000 Ft
kedvezményes jegy IX. és XX. kerületi lakosoknak: 1800 Ft
pedagógus jegy: 1800 Ft
diák/nyugdíjas/fogyatékkal élők és kísérőiknek szóló jegy: 1200 Ft
szakmai jegy: 1000 Ft
tiszteletjegy (regisztrációs jegy): 200 Ft
elektronikus jegyvásárlás:
Jegyek kaphatók az INTERTICKET országos hálózatában, valamint a JEGY.HU oldalon.
www.interticket.hu ; www.jegy.hu
elektronikus jegyfoglalás:
szinhaz@bakelitstudio.hu
jegyfoglalás telefonon:
+36 1 347 0803 ; +36 30 950 3780
személyesen:
munkaidőben 9:00 – 17:00
előadásnapokon az előadás kezdetéig
Bakelit M.A.C. (iroda), 1095 Budapest, Soroksári út 164.
(Elrejt)
